雨天前聽首好歌吧！
一開始以人身發音起奏；前段的女聲高亢細緻，彷台灣原住民族的天籟美聲；中段副歌節奏加快，便稍微帶點巴西森巴的熱情感。
Sara Pi用這首歌喚起大眾對原住民歷史與現況有所認知，並支持「Survival International 全球原住民族求生存組織」的行動。
---
非常詩意的歌詞，翻譯如下：
日子在他的眼裡破曉，染上鮮明的色彩
在天空藍之間游泳，在你的淚水中浸沒
.
然後風吹來，至海洋的深處
海浪迷失了，再也沒有回來
.
守護者Sapaim Kamayura，被稱為xangô的戰士兒子
Txucarramãe Yawalapiti
拯救每個圖皮子民，拯救所有的巴西人民
白人的黑色爪牙，自由在Guarani的領地
kayowá Guarani
.
黑夜以月光照亮，形成恆星的海洋
在kayowa村的庭院裡，印地安人歌聲迴盪
.
然後風吹來，至海洋的深處
海浪迷失了，再也沒有回來
---
在MV的最後，有很重要的幾行字：
Quando Cristóvao Colombo "descobriu" a America, estima-se que havia cerca de 80 milhões de índios.
當哥倫布「發現」美洲時，估計有八千萬的原住民。
Em apenas 100 anos, 70 milhões de índios foram dizimados caracterizando assim, o maior genocídio da história.
在短短100年間，高達七千萬的原住民被屠殺，是歷史上最大的種族滅絕。
Chegou a hora de colocarmos um ponto final nesta sangrenta e vergonhosa história.
是時候為此血腥且羞恥的事件畫上句點。
Liberdade aos povos indígenas do Brasil e do Mundo.
將自由歸還給巴西及世界各地的原住民。
We Are One
我們是生命共同體。
Search